浏览器侧边栏效率工具怎么用（笔记 / 翻译 / AI：Sidekick / Manganum / Sider）
侧边栏这个概念最近几年才在浏览器里站稳脚跟。Chrome 114 在 2023 年给扩展开放了 sidePanel 接口，扩展从此能在页面旁边常驻一块自己的界面。更早的时候想在同一个窗口里同时看到网页和别的工具，只能靠各种拼凑。现在这条路顺了，于是冒出两类产品：一类把侧边栏做进整浏览器，比如 Sidekick；另一类给 Chrome、Edge 叠加一个侧边栏，代表是 Manganum 和 Sider。
这两类解决的是同一件事，少切标签页，做法却差得远。下面分开说。
Sidekick：侧边栏是浏览器自带的
Sidekick 不是一个扩展，它是一个基于 Chromium 的浏览器。它把常用网页应用放进常驻栏里，Gmail、Drive、Notion、Slack、WhatsApp 都能钉上去，点一下就出，不用新开窗口。
它顺手还带几个功能。Split-View 在同一个窗口左右并排两个页面，一边写 Asana 任务一边回邮件，不用叠窗口。Sessions 把一组标签页打包保存，工作和娱乐分开；Workspaces 更进一步，不同空间有各自的账号、Cookie 和设置。内置的任务管理器能钉待办、跑番茄钟，Focus 模式会全屏当前页面并静音通知。它自称靠 AI 标签休眠比 Chrome 快三倍，隐私上做了指纹混淆，Teams 版还带 VPN。
快捷键是 Option/Alt + Shift + S，一键显隐侧边栏。免费版够用，付费档按月收，不同渠道报价在 8 到 12 美元之间，解锁分屏、专注模式和工位这些功能。
代价也明显。换浏览器意味着迁移书签、习惯和一部分生态，对很多人门槛不低。它本质上是把多开应用提前到了浏览器层，但你得先愿意用第二个浏览器。
Manganum：把 Google 全家桶搬进侧边栏
Manganum 是 Chrome 上的扩展，干的事很具体：把 Gmail、Google 日历、Drive、Keep 这些 Google 服务连同 ChatGPT 收进右侧一条侧边栏。版本 25.6.15 在 2025 年 6 月更新，商店评分 4.3，约 1200 条评价。
它适合已经被 Google 生态绑住的人。想看未读邮件，侧边栏里点开 Inbox 就行，不用真打开 Gmail 那个大页面；日历在任意标签页都能看，会议前弹软提醒，Google Meet、Zoom 一键进。翻译器走 Google 翻译，覆盖一百多种语言；任务能接 Google Tasks、Todoist 或 TickTick；临时想法丢进 Google Keep 或它自带的 Notes。安卓手机还能把短信同步到侧边栏。
几个开关值得开。Pin Mode 把侧边栏钉死，切标签页也不收；Auto-Open 设定新标签页时自动展开你最常用的那个应用；暗色模式在收件箱和翻译界面里都生效。
隐私声明里它写明了不把数据卖给第三方，但侧边栏要读你的 Google 账号才能干活，这件事本身就得你信得过它。另一个现实问题是它只活在 Chrome 里，功能多到偶尔卡顿，个别入口不够直觉，商店评论里有人提到过。
Sider：侧边栏里的 AI 助手
Sider 走另一条路，它不聚合你的账号，而是把一个 AI 面板钉在右侧。官网自称有千万级活跃用户，2026 年进了 Chrome 网上应用店的编辑精选，2025 年拿过年度人气。
它的卖点是不离开当前页面。在网页上选中一段文字，右键或者拖进侧边栏，就能总结、翻译、改写、解释，处理大概十秒。模型能在 GPT-4、Claude、Gemini、DeepSeek 之间一键切，同一个问题也能同时丢给多个模型比答案。切到别的标签页，侧边栏里的对话上下文还在，不用重说一遍，这是它和普通浮窗最大的区别。
PDF、YouTube 视频、整页网页都能直接喂给它。视频能出双语字幕和要点摘要，PDF 能边读边聊。免费档有每日额度，重度用要订阅，月费从 9.99 美元起；它也允许你填自己的 API Key，用自己的额度。
两个点要记着。免费额度对天天用的人不够，侧边栏常驻时浏览器会稍微变慢。它要把你选中的文字和网页内容发给模型，敏感内容得自己掂量。
怎么选，先想清楚两件
先看你愿不愿意换浏览器。Sidekick 体验最整，前提是你能接受日常用它。只是想在 Chrome、Edge 上加点料，Manganum 和 Sider 装上就走，零迁移成本。
再看你侧边栏里想放什么。已经被 Google 邮箱日历绑死，要的是随手看邮件、看日程，选 Manganum。要的是边看网页边让 AI 帮忙读、写、译，选 Sider。两个不冲突，也有人两个都装，各占侧边栏不同位置。
最后提一句，这些扩展都建在 Chrome 原生的 sidePanel 之上。你可以在设置里指定侧边栏靠左还是靠右，也能把它固定成跨标签页常驻。侧边栏省的是切换的功夫，但它看得到你在看什么，装之前想清楚把多少数据交给它。